Passar de 48 a 40 hores sona a "menys feina" en el discurs, però per al patró es tradueix en un problema ben concret: com demostrar, paper en mà, que cada treballador va entrar, va sortir i va descansar el que diu la llei. Sense un registre decent, qualsevol ajust per la nova jornada es torna fum quan arriba l'inspector de la STPS o una demanda a la junta.