En una residència, les 03:00 d'un dimarts pesen tant com les 11:00 d'un dilluns. El resident que cau del llit no consulta el calendari laboral abans de fer-ho. Per això un quadrant en aquest sector no s'assembla gens al d'una oficina: aquí no hi ha horari de tancament.