Numa residência, as 03:00 de uma terça-feira pesam tanto como as 11:00 de uma segunda-feira. O residente que cai da cama não consulta o calendário laboral antes de o fazer. Por isso, uma escala neste setor não se parece em nada com a de um escritório: aqui não há horário de fecho.